Меню

Собака по французски с артиклем

Французский язык

le mâle (il) самец (он)
la femelle (elle) самка (она)
le petit (= le bébé, il) малыш (= ребенок, он)
Les animaux domestiques Домашние животные
Les animaux d’appartement ou de compagnie (f) Домашний питомец
le chat/la chatte (le chaton) кот/ кошка (котенок)
le chien/la chienne (le chiot) собака (самец)/ собака (самка) / щенок;
un oiseau (dans une cage) птица (в клетке)
un poisson, une tortue (dans un aquarium ou un bassin) рыба, черепаха (в аквариуме или бассейне);
un hamster, une souris (dans une cage) хомяк, мышь (в клетке)

Quelques animaux de la ferme ou d’élevage (m) фермерские животные
le cheval/ la jument (le poulain) лошадь / кобыла (жеребенок)
le mouton/la brebis (un agneau) баран/ овца (ягненок)
le bœuf/la vache (le veau)бык/ корова (теленок)
le bouc/la chèvre (le chevreau) козел/ коза (козленок)
le dindon/la dinde (le dindonneau)индюк/ индейка (индюшонок)
le cochon/la truie (le porcelet) свинья / свинья (самка)(поросенок)
le lapin/la lapine (le lapereau)кролик/ крольчиха (крольчонок)
le coq/la poule (le poulet, le poussin)петух / курица (цыпленок)
le jars/l’oie (un oison)гусь/гусыня (гуменок)
le canard/ la cane (le caneton)утка/ утка (самка) (утенок)
On élève généralement les animaux pour l’alimentation. Животноводство обеспечивает продуктами питания.
un bœuf (ou un taureau pour la reproduction), un cochon (= un porc), un mouton (ou un bélier pour la reproduction)бык, свинья (самец), баран или таран для репродукции.
Les principaux animaux du zoo
Dans un vivarium

  • un caméléon хамелеон
  • un crocodile крокодил
  • un serpent змея
  • un lézard ящерица

Dans un aquarium

  • un requin акула
  • un dauphin дельфин
  • une raie скат

l’ours/l’ourse медведь /медведица
la girafe жираф
le zèbre зебра
le loup волк
le chameau верблюд
le tigre тигр
le singe обезьяна
l’hippopotame бегемот
le léopard леопард
le lion/la lionne (le lionceau)лев/львица (львенок)
Le lion/la lionne, le tigre/la tigresse, le léopard sont des fauves (m)Лев/львица, тигр/ тигрица, леопард — хищники ;
le loup/la louve волк /волчиц
un oiseau птица
un perroquet попугай
un aigle орел
une autruche страус

Les animaux sont de race (f) pure (- les deux parents sont de la même espèce animale) ou non (un chien bâtard, un chat de gouttière. Породистые животные (чистой породы (-оба родителя того же животного вида) или нет (беспородная собака, уличный кот).
Les animaux domestiques de race pure ont un pedigree (un certificat d’origine). Домашние породистые животные имеют родословную.
La vie des bétes Жизнь животных
Il faut s’occuper des animaux…Животными нужно заниматься
sortir un chien выгуливать собаку
le faire toiletter (= le faire tondre et laver) расчёсывать, мыть, приводить в порядок
lui donner un bain купать её
le faire courir играть с ней (заставлять бегать)
lui donner à boire, à manger (- le nourrir) накормить и напоить её
le brosser расчёсывать её
jouer avec lui играть с ней
le caresser ласкать её
l’amener chez le vétérinaire (= le docteur des animaux) вести её к ветеринару
le faire vacciner (= faire des piqûres contre certaines maladies) вакцинировать его
le soigner quand il est malade лечить когда она болеет
nettoyer la cage d’un hamster ou d’un oiseau, l’aquarium d’un
poisson чистить клетку хомяка или птицы, чистить аквариум рыбки
Les actions vitales
Les animaux животные
guettent (= surveillent pour attraper)выслеживать
chassent охотятся
pèchent ловят рыбу
mangent едят
boivent пьют
dorment спят
se battent дерутся
se reproduisent размножаются
mettent bas (donnent naissance)рожают
pondent (des œufs) несут яйца
couvent (- tiennent les œufs au chaud)высиживают яйца
naissent рождаются
meurent умирают.
Les déplacements перемещения
En général, les animaux в основном животные

  • Marchent идут
  • Sautent прыгают
  • Courent бегают
  • grimpent (aux arbres) карабкаются (на деревья)
  • rampent (- se déplacent sur le ventre) ползают

Les oiseaux птицы

  • Volent летают
    certains nagent ou plongent некоторые плавают и ныряют
  • nagent рыбы плавают
  • Sautent прыгают
  • Plongent ныряют
Читайте также:  Отравление собаки крысиным ядом доза

Le langage des animaux язык животных
Le chien aboie (aboyer). Собака лает.
Le chat miaule (miauler).Кошка мяукает.
L’oiseau chante, gazouille (gazouiller). Птица поет, щебечет.
Le coq chante (chanter). Петух поет.
La poule caquette (caqueter). Курица кудахчет.
La vache meugle (meugler). Корова мычит.
Le cheval hennit (hennir). Лошадь ржет.
Le mouton bêle (bêler). Баран блеет.
Le cochon grogne (grogner). Свинья хрюкает.
Le lion/le tigre rugit (rugir). Лев/тигр рычит.

Pour aller plus loin
Pour renforcer le sens :
être heureux comme un poisson dans l’eau быть счастливым как рыба в воде
être malin comme un singe быть хитрым как лиса
C’est une vraie tigresse: elle est très agressive et jalouse. Это — настоящая тигрица: она очень агрессивна и завистлива.
être doux comme un agneau смирный (кроткий) как ягнёнок
être bête comme une oie быть глупым как пробка
être sale comme un cochon быть грязным как свинья
être frisé comme un mouton быть кудрявым как барашек
être bavard comme une pie (parler beaucoup)быть болтливым как сорока
avoir une faim de loup (= avoir très faim) ≠ avoir un appétit d’oiseau (= manger très peu) быть голодным как волк ≠ есть как птичка
Il fait un froid de canard = il fait très froid.Собачий холод.
Il fait un temps de chien = très mauvais. Стоит собачья погода.
se coucher comme les poules = très tôt ложиться очень рано, ложиться с курами

Источник



Названия животных на французском языке

Следующей темой уроков французского языка для начинающих будут названия животных. Изучая новые слова, заодно вспомним французские артикли.

С неопределенным артиклем un употребляются существительные мужского рода. Неопределенный артикль une обозначает существительное женского рода.

домашние животные:

  • кот – un chat
  • собака – un chien
  • щенок – un chiot
  • кошка – une chette
  • котенок – un chaton
  • мышь – une souris
  • утка – un canard
  • теленок – un veau
  • гусь – une oie
  • корова – une vache
  • курица – une poule
  • заяц, кролик – un lapin
  • лошадь – un cheval
  • бык – un taureau
  • баран – un mouton
  • попугай – un perroquet

дикие животные, в природе:

  • тигр – un tigre
  • волк – un loup
  • медведь – un ours
  • лиса – un renard
  • змея – un serpent
  • жираф – une girafe
  • зебра – un zèbre
  • верблюд – un chameau
  • слон – un éléphant
  • обезьяна – un singe

морские животные:

  • черепаха – une tortue
  • рыба – un poisson
  • лягушка – une grenouille
  • крокодил – un crocodile
  • дельфин – un dauphin
  • кит – une baleine
  • акула – un requin
  • пингвин – un pingouin

птицы и насекомые:

  • сова – l’hibou
  • муха – une mouche
  • паук – une araignée
  • чайка – une mouette
  • комар – un moustique
  • лебедь – un cygne
  • пчела – une abeille
  • червяк – un ver
  • бабочка – un papillon
  • улитка – un escargot
  1. существительные и глаголы по теме
  • лаять – aboyer
  • мычать – mugir
  • мяукать – miauler
  • царапать – griffer
  • всеядный – un omnivore
  • травоядный – un herbivore
  • дикий – sauvage
  • домашний – domestique
  • преданный – fidèle
  • животное – un animal (des animaux)
  • полосатый – rayé
  • крыло – une aile
  • насекомое – un insecte
  • млекопитающее – un mammifère
  • рептилия – un reptile

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Источник

Les animaux de compagnie — Домашние животные на французском языке

Les animaux de compagnie

[table /]

Indispensable compagnon de l’homme, l’animal de compagnie a sa place dans un foyer sur deux en France. Comme son nom l’indique, un animal de compagnie est destiné à être présent auprès de l’homme.

Un animal de compagnie est un animal recevant la protection de l’homme en échange de sa présence, sa beauté, sa jovialité, ou pour ses talents.

Avec 61,6 millions d’animaux de compagnie, la France regroupe la plus grande population de l’Union européenne. Plus d’un foyer sur deux possède un chien, un chat, poisson rouge ou un rongeur. Après les poissons (36,4 millions!), les chats et les chiens arrivent dans le trio de tête des animaux domestiques préférés des Français, avec respectivement 10,7 millions et 7,8 millions. Un quart des foyers français possèdent au moins un chien, tandis qu’ils sont 27% à posséder au moins un chat.

Читайте также:  Как правильно измерить лапу собаки для покупки обуви

Стихи о животных на французском языке

16 комментариев

Отличный сайт по нему француский легко учить, но пожалуйста напишите транскрипцию к словам.Заранее спасибо)

@Марина
Спасибо, Марина! Расстановка транскрипции — трудоёмкий процесс, поэтому укажу только там, где что-то читается по-особенному. 99,9% слов во французском читается по правилам.

Приооооогромнейшее спасибо за Ваш сайт!:) Настолько все структурировано, понятно, а главное — ДОСТУПНО! Удачи Вам и успехов во всем!

Все больше и больше увлекаюсь вашим сайтом,так как постоянно нахожу так много всего интересного и полезного для использования при обучении языку,чтобы обучение стало не просто ординарным уроком.Ваш сайт дает мне возможность обогатить знаниями не только обучающихся ,но и самой узнать много интересного и полезного во французском языке.Большое спасибо за умный и увлекательный сайт.

«le minet (разг.) — котёнок»
Не совсем:
http://www.cnrtl.fr/definition/minet
Minou/minet => кот/кошка (разговорное), но есть и более вульгарное значение (cf. chatte).

J´aurai des bœufs, des chevaux, des cochons
J´ les engraisserai pour faire de la charcuterie
Pour pas qu-y-z-aient la queue en tire-bouchon
Le vétérinaire leur coupera les rognons
Peut-être qu´un jour je serai, ce s´rait beau
Récompensé au salon agricole
Monsieur le ministre me nommerait aussitôt
Grand commandeur de l´ordre du poireau

Здравствуйте!
Помогите пожалуйста вот в каком вопросе! У нас в школе сейчас тема «Животные». Моему сыну задали задание рассказать о своем питомце. У нас черепаха, во французском языке, впрочем как и в русском, черепаха женского рода. Но у нас самец, Морти:). Так как о нем рассказывать? Как и по-русски (напр. Он маленький)? Употреблять местоимения и прилагательные в женском роде (Elle est petite) или все-таки в мужском(Il est petit):)). Учу французский вместе с сыном:), поэтому во многих вопросах так же беспомощна, как и он.

)) давайте схитрим. Скажите в самом начале, что у вас черепаха-мальчик (самец) — une tortue mâle. И дальше — всё в мужском роде.

Мне француз прислал письмо, где кошек он назвал gente féline подскажите пожалуйста как переводится это выражение?

féline — «кошачий», а gente — не французское слово, итальянское или испанское, в переводе «народ».

Я итальянский тоже немного знаю. Действительно gente аналог французского gens. Большое спасибо!

Да, писать Еlle (Il) petit(e). Так как слово petit-маленький.

как задавать вопрос к сущ-му , обознач. животное Qui est-ce? или Qu’est-ce que c’est?
Спасибо.

Источник

Животные по-французски – это легко!

Знать как называются животные на французском языке просто необходимо, ведь они окружают нас по всюду. И данная тема очень часто становиться ключевой в разговорах и светских беседах. Ниже Вы узнаете, как домашние и дикие животные, их детеныши и все, что с этим связано звучит на французском.

Название животных на французском языке

Разберемся со всем по порядку и начнем с тех животных, которые с самого начала сопровождали человека, то есть домашние животные и их детёныши.

Les animaux domestiques – домашние животные:

  • Un chat – кот
  • Une chatte – кошка
  • Un chaton – котенок
  • Un chat persan – персидский кот
  • Un chat sibérien – сибирский кот
  • Un chat siamois – сиамский кот
  • Un chien – собака (муж.р.)
  • Une chienne – собака (жен.р.)
  • Un chiot – щенок
  • Un lapin – кролик
  • La volaille – домашняя птица
  • Une vache – корова
  • Un taureau – бык
  • Un veau – теленок
  • Un cheval – лошадь
  • Un poulain – жеребенок
  • Un bouc – козел
  • Une chèvre – коза
  • Un chevreuil – козленок
  • Un cochon – свинья, поросенок
  • Un porc – свинья
  • Un mouton – баран
  • Une brebis – овца
  • Un aigneau – ягненок
  • Le troupeau – стадо овец
  • Un coq – петух
  • Une poule – курица
  • Un poussin – цыпленок
  • Un oie – гусь
  • Un canard – утка
  • Un dindon – индюк
  • Une dinde – индейка
  • Les poissons d’aquarium – аквариумные рыбки
  • Une canarie – канарейка
  • Un perroquet – попугай
Читайте также:  Порода собаки лайка по английски

Обратите внимание на фразеологизм с индюком на французском языке: être le dindon de la farce – остаться в дураках.

Домашние животные

Теперь перейдем к диким животным на французском языке:

Les animaux sauvages – дикие животные:

  • Un loup – волк
  • Un renard – лиса
  • Un lièvre – заяц
  • Un écureuil – белка
  • Un ours – медведь
  • Un lynx – рысь
  • Un raton laveur – енот
  • Un rat – крыса
  • Un hérisson – ёж
  • Un cerf – олень
  • Un wapiti – лось
  • Un chameau – верблюд
  • Un souris – мышь
  • Un hamster – хомяк
  • Un furet – хорёк
  • Un lion – лев
  • Un tigre – тигр
  • Un léopard – леопард
  • Un singe – обезьяна
  • Un éléphant – слон
  • Une girafe – жираф
  • Un rhinocéros – носорог
  • Une zèbre – зебра
  • Une antilope – антилопа
  • Un joint d’étanchéité – тюлень
  • Un morse – морж
  • Une grenouille – лягушка
  • Un hippopotame – бегемот, гиппопотам

Дикие животные

Некоторые водные обитатели:

Les animaux de la mer – морские животные:

  • Une moule – мидия
  • Une étoile de mer – морская звезда
  • Une méduse – медуза
  • Une crevette – креветка
  • Un huître – устрица
  • Une pieuvre – осьминог
  • Un crabe – краб
  • Le poisson – рыба (в общем смысле)
  • Un poisson rouge – красная рыба
  • Un requin – акула
  • Une baleine – кит
  • Une tortue – черепаха
  • Un thon – тунец
  • Un dauphin – дельфин
  • Un phoque – морской котик
  • Un coquillage – ракушка

Морские обитатели

Еще несколько слов на французском, которые относятся к животным

  • Une bête – животное, зверь
  • Le monde animal – животный мир
  • La faune – фауна
  • Les mammifères – млекопитающие
  • La race – порода
  • La reproduction – разведение
  • Apprivoiser – приручать
  • Former – дрессировать
  • Une réserve naturelle – заповедник
  • Le zoo – зоопарк

Как выучить животных по стихам

Помогите вашему ребенку быстрее выучить животных на французском языке! Для этого нарисуйте каждое животное на отдельных карточках и подпишите, либо купите готовые карточки с животными на французском языке. Показывайте малышу картинку и произносите слово вслух, пусть ребенок повторяет за вами.

Кроме этого, вам и вашему ребенку помогут следующие забавные стихи о животных:

Un petit lapin
Un petit lapin

Se cachait dans le jardin

Cherchez-moi coucou, coucou

Je suis caché sous un chou.

Il se moque du fermier

Cherchez-moi coucou, coucou

Je suis caché sous un chou.

Frisant ses moustaches

Le fermier passe et repasse

Il ne trouve rien du tout

Et le lapin mange le chou.
Les poissons gigotent
Les poissons barbotent

Les poissons vivent dans l’eau

Dans le fond du lac, font des fliques flaques

Sur le ventres et sur le dos

Au fond d’la rivière il n’y a pas de lumière

Les poissons voient claire dans l’eau

Dans la fleuve immense tous les poissons dansent

Et passent sous les bateaux

Dans la mer verte font une trempette

Oh la la comme il fait beau

Les poissons gigotent

Les poissons barbotent
Le chat

Je souhaite dans ma maison :

Une femme ayant sa raison,

Un chat passant parmi les livres,

Des amis en toute saison

Sans lesquels je ne peux pas vivre.
Желаем вам удачи! До новых встреч, друзья!

Источник